I got myself a wire hanging basket and stripped away the decorative metal leaves that adorned the sides with my handy set of wire cutters. I was left with a cage like this:
So, it's back to the drawing board. Obviously, this project is not as simple as I thought it would be, but I still think it's doable. I am going to experiment with different cages to see if that might help.